westpress web


Cerca all’interno dei nostri libri
Vai ai contenuti

Menu principale:

Бал-Маскарад

OPERA ОПЕРЫ OPÉRAS > ОПЕРЫ ПО-РУССКИ

Книга включает в себя
краткое изложение трех
действиях, персонажах
и полный текст оперы.


БАЛ-МАСКАРАД
Мелодрама в трех действиях


Либретто Антонио Сомма
(по мотивам романа Евгения Скрибе
“Густав III и Бал- Маскарад”)
Перевод Светланы Стефанович

Музыка Джузеппе Верди
(1813 - 1901)


Первое представление состоялось:
г.Рим, Tеатр Aполло 17 февраля 1859

60 страниц - Размер 10,5 х 16
Обложка реализована Феличе Наалин

цена € 5,00









Действующие лица:


Ричард
-------------  Tенор
граф Варвик

Ренато
------------- Баритон
его секретарь и муж Амелии

Aмелия------------
  Сопрано
жена Ренато

Ульрика
-----------  Meццо- сопрано
колдунья

Oскар
-------------- Сопрано
паж графа -

Сильвано
--------- Бас
моряк

Самуэль
----------- Бас
враг графа

Том
----------------- Бас
враг графа

Судья
-------------  Тенор
Слуга Амелии
-  Tенор

Аристократы - Депутаты - Стража – Сообщники Тома и
Самуэля – Mоряки - Народ – Танцующие пары



Действие проиходит в Бостоне и его окрестностях,
Массачусетс, в конце 1700

 
Первая постановка оперы:
Г.Рим, Театр Аполло, 17 февраля 1859












Введение


Бал- Маскарад – это мелодрама в трех действиях, написанная композитором Джузеппе Верди по либретто А.Сомма, которая впервые была поставлена на сцене Театра Аполло в городе Риме, 17 Февраля 1859 года.
В своем первом чтении, либретто, созданное по мотивам романа « Густав II или Бал- Маскарад ( либретто Скрибе на музыку Аубера, опера была впервые поставлена в Париже, в феврале 1833 года) основывалось на убийстве короля Швеции, но цензура, сперва в Неаполе, а затем и в Риме, потребовала внесения изменений в содержание оперы. Верди отказался выполнить серьезные требования цензуры Боробонов, но согласился на изменения, предложенные Римом - поменять место действия оперы и персонажи. Действие оперы было перенесено из Стокгольма в Бостон, и король Густав стал графом Варвиком - Губернатором Массачусетса.
Так опера получила известность. Только в редких случаях опера была поставлена в своем изначальном варианте, как это случилось в Копенгагене в 1927 году и в Нью-Йорке в 1962 году, но впрочем, без того успеха, который опера получила уже в измененной версии.



Действие Первое


Ричард, граф Варвик, английский Губернатор Массачусетса, начинает утренний прием прошений. Среди присутствующих находятся и враги графа, Самуэль и Том, которые вместе со своими сообщниками, замышляют его убийство. Паж Оскар приносит графу список приглашенных на Бал- Маскарад; среди других, в списке есть и имя Амелии, в которую граф тайно влюблен. Входит креол Ренато, секретарь и близкий друг Ричарда, муж Амелии, он рассказывает графу о готовящемся заговоре против него, на что граф реагирует равнодушно. Под воздействием рассказа Судьи, который требует приговора и изгнания для колдуньи Ульрики, занимающейся черной магией, граф назначает для всех присутствующих встречу, в ее жилище.
В своей лачуге, колдунья вызывает дух «царя тьмы», и ее магию прерывает появление моряка Сильвано, которому она предсказывает счастливое будущее. К ликованию всех присутствующих, предсказание сбывается, так как Ричард, предварительно кладет в карман моряка деньги и приказ о его возведении в офицерский чин. Обряд черной магии продолжается… слуга Амелии просит колдунью о свидании со своей госпожой, с ней наедине. Удалив всех присутствующих, Ульрика советует Амелии, которая просит ее об освобождении от порочной страсти, пойти на зловещее поле казни, где она сможет найти траву, которая даст ей забвение; Ричард, спрятавшись, чтобы подслушать разговор, с радостью узнает, что Амелия влюблена в него. Переодетый в рыбака, он предстает перед колдуньей, и она по руке узнает в нем знатного полководца, но отказывается объявить пророчество. В конце концов, уступая натиску Ричарда и присутствующих, она предсказывает ему смерть от руки друга, первого, кто пожмет ему руку. Среди всеобщего изумления, Ричард преуменьшает случившееся, в то время, как народ восторженно приветствует его.

скачать
Бал-Маскарад
epub - mobi - pdf


Действие второе


Амелия отправляется на поиски чудодейственной травы, где ее ожидает Ричард, который признается ей в своей любви;
Амелия потрясена: она тоже любит Ричарда, но не хочет изменять своему супругу. Муж Амелии, обеспокоенный несчастьем, которое грозит графу, настигает двоих влюбленных, и убеждает Ричарда покинуть это пустынное место. Прежде чем скрыться, граф поручает Ренато заботу о женщине ( скрытая под покрывалом, Амелия не была узнана мужем) и берет с него клятву, что тот не будет пытаться узнать кто она. Заговорщики, ожидая видеть графа, с изумлением узнают в его одежде Ренато, который безуспешно пытается защитить женщину от их попыток узнать кто скрывается под покрывалом. В смятении сцены, покрывало падает с Амелии, что вызывает ярость и отчаяние ее мужа, от предательства близких людей и безудержные насмешки Самуэля, Тома и их сообщников. Потрясенный случившимся, Ренато назначает им встречу на следующий день, в своем доме.



Действие третье


Ренато утвержден в своем решении отомстить кровью, предполагаемую неверность жены. Несчастная женщина умоляет его исполнить свою единственную просьбу – увидеть сына в последний раз. Тронутый жалостью, Ренато решает осуществить свою месть, убив своего друга – предателя, пощадив жену. Появившиеся Самуэль и Том не верят намерениям Ренато убить Ричарда и получают в качестве гарантии жизнь его сына. Трое решают бросить жребий и заставляют Амелию достать из урны роковую записку с выпавшим именем исполнителя: Ренато.
Приходит Оскар с приглашением на Бал – Маскарад. Трое загаворщиков решают использовать случай в своих целях, в то время как Амелия размышляет о том, как спасти графа. Ричард решает отказаться от своей любви к Амелии и пишет для супругов письмо об их отправлении в Англию. Оскар приносит графу анонимное письмо, которое призывает его отказаться от присутствия на балу. Но Ричард, желая увидеть любимую женщину в последний раз, решает не следовать предупреждению. На празднике, Ренато хитростью, выпытывает у Оскара, за каким костюмом скрывается Ричард. Тем временем Амелия находит графа, чтобы умолить его скрыться и узнанная им, получает последнее прощай. Ричард едва успевает закончить разговор с женщиной, как настигнутый Ренато, падает от удара кинжала. Убийца сразу схвачен, но Ричард, умирая, приказывает освободить его. Показав письмо об отправке супругов в Англию, признается, что Амелия всегда была верна своему супругу, прощает всех заговорщиков и умирает. Все присутствующие благословляют великодушие графа.
Ренато остается один в угрызениях совести.

 
 
 
 
 
Torna ai contenuti | Torna al menu